Significado y lecturas

calor, fiebre, pasión, caliente

On’yomi ネツ
Kun’yomi あつ.い
Nanori あた

Origen

El carácter 熱 combina un radical de fuego en la parte inferior, que lo marca como relacionado con el calor y las llamas, con el componente 埶 en la parte superior que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de fuego (灬) es una forma condensada del carácter para fuego y señala claramente la conexión del carácter con el calor, la tibieza y conceptos relacionados. El componente superior no añade significado; simplemente guía cómo se debe pronunciar el carácter, de manera similar a como algunas palabras en inglés usan combinaciones de letras que no contribuyen a la etimología de la palabra. Juntos, estas partes crean un carácter cuya base visual de fuego refleja directamente sus significados de calor, fiebre y pasión.

熱 15 trazos

Componentes

  • 埶 pista fonética arriba
  • 灬 radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 加熱 かねつ calentamiento
  • 過熱 かねつ sobrecalentamiento
  • 解熱 げねつ alivio de la fiebre
  • 高熱 こうねつ altas temperaturas; fiebre
  • 情熱 じょうねつ pasión; entusiasmo
  • 耐熱 たいねつ resistente al calor
  • 熱い あつい caliente (cosas)
  • 熱意 ねつい celo; entusiasmo

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
86
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 700 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+071B1