字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

quemar, quemarse, arder

On’yomi ネン
Kun’yomi も.える、も.やす、も.す

Origen

Este carácter combina el fuego (火) a la izquierda, que muestra directamente el significado de quemar, con el componente 然 a la derecha, que actúa como pista fonética en lugar de aportar al significado. El componente 然 sugiere de forma aproximada cómo pronunciar el carácter (nen), sin aportar por sí mismo un sentido separado. Juntos, el radical de fuego ancla el núcleo visual y semántico, mientras que 然 funciona como una guía fonética para ayudar a los lectores a saber qué sonido asociar con este concepto de combustión.

燃 16 trazos

Componentes

  • 火 radical izquierda
  • 然 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 再燃 さいねん rebrote; reavivamiento
  • 燃焼 ねんしょう quema; consumo (de combustible)
  • 燃費 ねんぴ consumo de combustible
  • 燃料 ねんりょう combustible
  • 可燃性 かねんせい inflamabilidad; combustibilidad
  • 可燃物 かねんぶつ combustible
  • 核燃料 かくねんりょう combustible nuclear
  • 燃える もえる quemar; prender fuego

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 然
Mismo radical

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
86
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 948 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+071C3