Significado y lecturas
derretir, fundir, disolver, derretirse, fundirse, disolverse
On’yomi ヨウ
Kun’yomi と.ける、と.かす、と.く
Origen
Este carácter combina agua a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El radical de agua indica el área de significado general de los procesos líquidos. El componente derecho 容 proporciona una pista fonética para la pronunciación —sugiere cómo decir el carácter en voz alta, aproximadamente como «yoh». Juntos, el componente de agua y la pista fonética se combinan para crear un carácter que significa derretir o disolver, capturando la idea de un sólido que se vuelve líquido o una sustancia que se dispersa en el agua.
Componentes
- 氵
- 容
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1364 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06EB6