Significado y lecturas

fuente, origen

On’yomi ゲン
Kun’yomi みなもと
Nanori はら、みな、もと

Origen

Este carácter combina agua (el radical de tres trazos a la izquierda) con una pista fonética. El radical de agua tiene sentido porque una fuente es donde se origina el agua: un manantial o fuente. El componente derecho proporciona una guía de pronunciación aproximada en lugar de un significado adicional. Juntos, el carácter ilustra la idea del punto de origen del agua, y la forma se asoció con «fuente» u «origen» en un sentido más amplio.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 源泉 げんせん fuente
  • 源流 げんりゅう source (e.g. of a river); headwaters
  • 語源 ごげん etimología
  • 根源 こんげん raíz; origen
  • 財源 ざいげん fuente de ingresos; fondos
  • 資源 しげん recursos
  • 震源 しんげん hypocentre (of an earthquake); hypocenter
  • 水源 すいげん manantial

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 738 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06E90