Significado y lecturas

origen, pradera, prado, campo

On’yomi ゲン
Kun’yomi はら
Nanori た、ばる、ら、わた、わら

Origen

El carácter está construido a partir de la forma de un acantilado o pendiente a la izquierda, que sugiere terreno elevado, combinado con un componente a la derecha que representa un manantial o fuente de agua. Juntos, estos elementos evoca un área natural y abierta, específicamente una llanura cubierta de hierba o pradera que se encuentra al pie de tierras más altas por donde fluye el agua. Esta imaginería de un paisaje natural virgen condujo a los significados de campo y pradera, y más tarde se extendió al sentido de «original» o «primitivo», ya que tales llanuras representan la naturaleza en su forma básica.

10 trazos

Componentes

  • radical envoltura superior izquierda
  • CDP-8BC4 parte de significado position.tarec

Palabras comunes

  • 原案 げんあん proyecto original; anteproyecto
  • 原因 げんいん causa; fuente
  • 原画 げんが dibujo original; ilustración original
  • 原義 げんぎ significado original
  • 原型 げんけい modelo original; prototipo
  • 原形 げんけい forma original; infinitivo
  • 原稿 げんこう manuscrito; guión (de cine, teatro)
  • 原告 げんこく demandante; querellante

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
27
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 172 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0539F