Significado y lecturas

completo, pleno, plenitud, estar lleno, subir la marea, llenar, abundar

On’yomi マン、バン
Kun’yomi み.ちる、み.つ、み.たす
Nanori ま、みち、みつ、みつる

Origen

Este carácter combina agua (el componente izquierdo) con una pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación. El radical de agua indica que el carácter se relaciona con líquidos o plenitud, como la forma en que el agua llena un recipiente por completo. El lado derecho proporciona una guía de sonido aproximada sobre cómo pronunciar el carácter. Con el tiempo, el significado se extendió de «lleno de agua» al sentido más amplio de «lleno» o «satisfecho», ya sea que esa plenitud sea literal o figurada.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • 廿+ pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 円満 えんまん armonioso; apacible
  • 干満 かんまん ebb and flow
  • 充満 じゅうまん being filled with; being full of
  • 肥満 ひまん obesidad
  • 不満 ふまん insatisfacción; disgusto
  • 豊満 ほうまん robusto; corpulento
  • 満員 まんいん cupo lleno
  • 満悦 まんえつ great delight; great satisfaction

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 515 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06E80