Significado y lecturas

seco, reseco, sed, secar, resecar, tener sed

On’yomi カツ
Kun’yomi かわ.く

Origen

Este carácter combina agua (el radical de tres puntos a la izquierda) con un componente fonético a la derecha que indica la pronunciación. El elemento de agua tiene sentido porque la sed y la sequía tienen que ver con la falta o ausencia de agua. Con el tiempo, el carácter pasó a representar la sensación o condición de falta de agua —sed— y, por extensión, cualquier cosa que se vuelva seca o marchita. El componente sonoro no añade significado; simplemente da una pista sobre cómo debe pronunciarse el carácter.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 渇き かわき sed
  • 渇く かわく estar sediento; tener sed
  • 渇水 かっすい escasez de agua; estiaje
  • 渇望 かつぼう ansia; sed (figurado)
  • 枯渇 こかつ agotamiento; sequía (de recursos)

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1944 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06E07