Significado y lecturas
seguir a lo largo de, bordear
On’yomi エン
Kun’yomi そ.う、-ぞ.い
Origen
Este carácter combina el radical de agua a la izquierda, que lo marca como relacionado con el agua o el flujo, con una pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación. La idea de que el agua corre o fluye junto a algo llevó naturalmente al significado de «recorrer» o «seguir a lo largo». Pensemos en cómo un río corre a lo largo del borde de la tierra: el elemento del agua capta ese sentido de seguir un camino o límite. Con el tiempo, el carácter pasó a significar cualquier cosa que vaya junto a otra o la siga, ya sea agua o no.
Componentes
- 氵
- 㕣
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1121 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06CBF