Significado y lecturas
estanque, lago
On’yomi チ
Kun’yomi いけ
Origen
Este carácter combina agua en el lado izquierdo con una pista fonética a la derecha. El componente de agua indica inmediatamente que este carácter se relaciona con líquidos o cuerpos de agua. El componente de la derecha, leído aproximadamente como «ya», sirve como guía de pronunciación en lugar de aportar significado. Juntos, crean un carácter que significa específicamente un cuerpo de agua pequeño o artificial —un estanque o piscina— tomando el concepto de agua y acotándolo con la pista fonética para crear esta palabra en particular.
Componentes
- 氵
- 也
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 827 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+06C60