Significado y lecturas
débil, endeble, delicado, debilitarse, debilitar
On’yomi ジャク
Kun’yomi よわ.い、よわ.る、よわ.まる、よわ.める
Origen
Este carácter parece representar a una persona o figura en una postura encorvada o caída. El lado izquierdo sugiere una forma humana, mientras que el lado derecho muestra trazos que se curvan o doblan hacia abajo, como si representaran a alguien debilitado o falto de fuerza en sus extremidades. Con el tiempo, esta imagen visual de una figura encorvada o endeble se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para «débil» o «frágil». La forma captura esencialmente la apariencia física de alguien que carece de vigor o está exhausto.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (弱).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 57
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 958 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+05F31