Significado y lecturas

desfiladero, barranco, garganta

On’yomi キョウ、コウ
Kun’yomi はざま
Nanori き、ば

Origen

Este carácter combina el radical de montaña a la izquierda, que te indica que se trata de un accidente geográfico, con el componente de sonido a la derecha que funciona como pista fonética de la pronunciación. El lado derecho, que suena como «kyou» o «kou», no aporta significado por sí solo, pero ayuda a indicar cómo debe pronunciarse todo el carácter. Juntos, la montaña más esta pista fonética crean un carácter que significa un paso estrecho entre montañas: un desfiladero o garganta donde el terreno se estrecha hacia adentro, tal como el componente de sonido sugiere una cualidad ajustada o estrecha a través de su significado original.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 海峡 かいきょう estrecho; canal
  • 峡谷 きょうこく desfiladero; cañón

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
46
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1833 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05CE1