Significado y lecturas

puerto de montaña, desfiladero, esplendor, crisis

Kun’yomi とうげ

Origen

Este carácter es un invento japonés (llamado kokuji) que combina la idea de una montaña con un punto crucial. El lado izquierdo muestra el radical de montaña, que representa un terreno accidentado con picos. El lado derecho contiene un pequeño marcador o acento que representa el punto de paso —el lugar específico donde un camino de montaña cruza una cresta. Juntos, el carácter sugiere visualmente el pico o puerto de una montaña, capturando tanto la geografía como la sensación de alcanzar un punto alto crítico antes de descender.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (峠).

  • parte de significado

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
46
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1941 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05CE0