Significado y lecturas

colegio privado, academia

On’yomi ジュク

Origen

Este carácter combina un componente que significa «maduro» o «en su punto» en la parte superior con tierra o suelo en la parte inferior. La idea es que un lugar donde el conocimiento se cultiva y madura —donde los estudiantes maduran intelectualmente— es lo que representa una escuela, particularmente una escuela intensiva («cram school»). El radical de tierra en la parte inferior clasifica esto como un lugar o edificio, muy similar a muchos caracteres de ubicaciones y estructuras. Con el tiempo, el carácter pasó a significar específicamente una academia privada o escuela de tutoría donde los estudiantes desarrollan intensivamente sus habilidades y conocimientos.

14 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

  • 私塾 しじゅく academia privada pequeña (esp. de repaso)
  • 塾生 じゅくせい estudiante de escuela privada
  • 塾長 じゅくちょう director de una academia (juku)

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1297 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0587E