Significado y lecturas

pagoda, torre, capitel

On’yomi トウ

Origen

Este carácter combina la idea de una estructura hecha de tierra o piedra con un componente de sonido. El lado izquierdo, 土, que significa tierra o suelo, lo clasifica como algo construido con materiales terrosos, apropiado para una torre o pagoda. El lado derecho, 荅, sirve puramente como pista fonética, indicándote aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntos, la combinación de «estructura de tierra/suelo» con el indicador de sonido crea un carácter para los edificios altos de piedra y tierra utilizados en contextos religiosos y defensivos.

塔 12 trazos

Componentes

  • 土 radical izquierda
  • 荅 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1708 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05854