Significado y lecturas

cerca, muro, valla, empalizada

On’yomi ヘイ、ベイ

Origen

El carácter combina tierra o suelo () en el lado izquierdo con una pista fonética (屏) a la derecha que sugiere su pronunciación. Dado que las paredes y las vallas son estructuras físicas hechas de tierra, arcilla o materiales similares, el componente de tierra tiene sentido para el significado. El lado derecho no te dice qué es una valla; está ahí principalmente para orientarte sobre cómo debe sonar el carácter. Juntos, estas partes crean un carácter que se refiere específicamente a los tipos de barreras y recintos que la gente construye con materiales de tierra o sólidos.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 土塀 どべい muro de tierra; tapia

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1991 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05840