字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

zanja, foso, canal

On’yomi クツ
Kun’yomi ほり
Nanori ほっ

Origen

Este kanji combina tierra (土) a la izquierda, lo que lo clasifica como algo relacionado con el suelo o la tierra, con una pista fonética a la derecha (屈) que sugiere más o menos cómo se pronuncia. El radical de tierra tiene sentido porque una zanja o foso es un canal cavado en el suelo. El componente derecho no significa nada sobre zanjas; solo está ahí para decirles a los lectores que este carácter suena similar a «kutsu» o «hori», ayudando a distinguirlo de otros caracteres relacionados con la tierra.

堀 11 trazos

Componentes

  • 土 radical izquierda
  • 屈 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 外堀 そとぼり foso exterior (de un castillo)
  • 堀川 ほりかわ canal
  • 内堀 うちぼり foso interior (de un castillo)
  • 堀江 ほりえ canal
  • 釣り堀 つりぼり estanque de pesca (repoblado artificialmente)

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 屈
Mismo radical

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1285 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05800