Significado y lecturas
rectificar, enderezar, corregir
Origen
Este carácter combina una flecha, que representa algo recto y direccional, con una pista fonética a la derecha que te indica más o menos cómo se pronuncia. La flecha funciona como un clasificador visual porque enderezar y corregir algo es como hacer que apunte de manera certera y clara, de la forma en que una flecha vuela recta. Con el tiempo, los significados se ampliaron desde la idea física de enderezar una flecha hasta el sentido más amplio de corregir, reformar o controlar cualquier cosa que esté doblada o mal. El componente derecho está ahí puramente para dar una pista sobre el sonido, no para añadir significado.
Componentes
- 矢
- 喬
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 矯正 きょうせい corrección; rectificación
Referencia
- Trazos
- 17
- Radical Kangxi
- 111
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2105 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+077EF