Significado y lecturas
herida, daño, lesión, corte, estar herido, herir
Origen
Este carácter combina un clasificador de persona a la izquierda con un componente de pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación «sho». El lado izquierdo indica que esta palabra se relaciona con una persona o su cuerpo, mientras que el componente derecho proporciona una pista fonética de cómo se debe hablar el carácter. Juntos, crean un carácter que significa herida o lesión: daño que afecta el cuerpo de una persona. La combinación del clasificador relacionado con el cuerpo con el componente de sonido es una forma común en que el chino y el japonés construyeron sus sistemas de escritura para incluir pistas tanto de significado como de pronunciación en un solo carácter.
Componentes
- 亻
- 𬀷
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 845 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+050B7