Bedeutung & Lesungen
starrsinnig, töricht, fest
Ursprung
Das Schriftzeichen 頑 kombiniert ein Kopf-Radikal auf der rechten Seite, welches es mit Wörtern über den Kopf und den Geist gruppiert, mit einer Lautkomponente auf der linken Seite, die darauf hinweist, wie man es ausspricht. Die Bedeutung entwickelte sich aus der Vorstellung eines Kopfes oder Geistes, der unbeweglich und unnachgiebig ist – jemand, dessen Gedanken fest und schwer zu ändern sind, ist stubborn (starrsinnig) oder töricht. Die visuelle Anordnung platziert das klassifizierende Element (Kopf) dort, wo es in der Struktur des Zeichens natürlich hingehört, während die Lautkomponente die Aussprache signalisiert, ohne zur Kernbedeutung beizutragen.
Bestandteile
- 元
- 頁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 181
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1247 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09811