Bedeutung & Lesungen
verschiedenes
On-Lesung ザツ、ゾウ
Kun-Lesung まじ.える、まじ.る
Ursprung
Das Zeichen 雑 scheint Regen zu zeigen (die drei Striche oben, die fallendes Wasser darstellen), vermischt mit verschiedenen Dingen darunter. Der untere Teil bildet verschiedene unterschiedliche Elemente ab, die zusammengeclustert sind – viele verschiedene Striche und Formen kombiniert. Diese visuelle Komposition von Regen, der zwischen vielen vermischten Elementen verstreut ist, kam dazu, die Idee von „verschiedenartig“ oder „durcheinandergewürfelt“ auszudrücken, und fängt ein, wie Dinge, die abwechslungsreich und ungeordnet sind, erscheinen, wenn sie ohne Ordnung vermischt werden, ähnlich wie Regen, der zufällig zwischen vielen verschiedenen Objekten fällt.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (雑).
Häufige Wörter
- 混雑 こんざつ überfüllt sein; drängen
- 雑音 ざつおん Lärm; Geräusch
- 雑貨 ざっか Gemischtwaren; Haushaltswaren
- 雑居 ざっきょ Wohnen im selben Haus; dichtes Zusammenwohnen
- 雑巾 ぞうきん Wischtuch; Putzlappen
- 雑誌 ざっし Zeitschrift; Magazin
- 雑煮 ぞうに Zōni; Suppe mit Reiskuchen und Gemüse (insbes. zu Neujahr gegessen)
- 雑炊 ぞうすい Reis-Gemüse-Eintopf; Reissuppe mit Gemüse
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 172
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 839 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+096D1