Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert Gras (die linke Seite, die das Pflanzen-Radikal zeigt) mit einem Bestandteil, der wie „sen“ klingt – dem Lauthinweis darauf, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Die Verbindung zur Bedeutung stammt wahrscheinlich von traditionellen gewebten Grasmatten in Japan, die aus Pflanzenmaterialien hergestellt wurden (und werden) und als Geschenke überreicht oder in formellen Situationen verwendet wurden. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen von der konkreten Bedeutung des Anbietens einer Matte auf den allgemeineren Sinn aus, jemanden zu empfehlen oder zu ermutigen, etwas anzunehmen, ähnlich wie das formelle Präsentieren oder Anbieten von etwas Wertvollem.