Ursprung

Das Zeichen 蔑 kombiniert das „Pflanzen“-Radikal (die Gräser-Striche oben) mit Bestandteilen, die eine kleine oder geschrumpfte Gestalt darunter nahelegen. Die visuelle Idee scheint etwas Zertretenes oder Niedergedrücktes zu sein – wie unter den Füßen zertrampelte Vegetation. Dieses physische Bild von etwas reduziertem oder flachgedrücktem überträgt sich auf die Bedeutung, jemanden oder etwas als wertlos zu behandeln, es zu ignorieren oder mit Verachtung auf es herabzusehen. Die Bildung spielt wahrscheinlich auf den Kontrast zwischen etwas in voller Größe und etwas klein oder niedrig Gemachtem an, was natürlicherweise Respektlosigkeit und Vernachlässigung nahelegt.