Bedeutung & Lesungen

Knospe, Spross, Speer, Keim

On-Lesung
Kun-Lesung
Nanori じ、めぐ

Ursprung

Das Zeichen verbindet ein Gras-Radikal oben, das zeigt, dass sich dieses Wort auf Pflanzen bezieht, mit dem Bestandteil unten. Der Bestandteil dient als Lauthinweis und legt nahe, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Zusammen bilden diese Teile die Vorstellung von etwas Kleinem, Pflanzenartigem, das aus dem Boden dringt – einem Spross oder einer Knospe. Das Gras-Radikal macht deutlich, dass wir speziell von Pflanzen sprechen, während die Gesamtform die zarte, spitze Form neuen Wachstums andeutet, das aus der Erde hervorkommt.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 新芽 しんめ neue Knospe; neuer Keim
  • 麦芽 ばくが Malz; Weizenkeim
  • 発芽 はつが Keimen; keimen
  • 萌芽 ほうが Keim; Spross
  • 芽生え めばえ Knospen; Treiben eines Schosses
  • 木の芽 きのめ Knospe; Blätterknospe

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
140
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1691 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+082BD