Bedeutung & Lesungen

Knospe, Spross, Speer, Keim

On-Lesung ガ
Kun-Lesung め
Nanori じ、めぐ

Ursprung

Das Zeichen 芽 verbindet ein Gras-Radikal oben, das zeigt, dass sich dieses Wort auf Pflanzen bezieht, mit dem Bestandteil 牙 unten. Der Bestandteil 牙 dient als Lauthinweis und legt nahe, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Zusammen bilden diese Teile die Vorstellung von etwas Kleinem, Pflanzenartigem, das aus dem Boden dringt – einem Spross oder einer Knospe. Das Gras-Radikal macht deutlich, dass wir speziell von Pflanzen sprechen, während die Gesamtform die zarte, spitze Form neuen Wachstums andeutet, das aus der Erde hervorkommt.

芽 8 Striche

Bestandteile

  • 艹 Radikal oben
  • 牙 Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 新芽 しんめ neue Knospe; neuer Keim
  • 麦芽 ばくが Malz; Weizenkeim
  • 発芽 はつが Keimen; keimen
  • 萌芽 ほうが Keim; Spross
  • 芽生え めばえ Knospen; Treiben eines Schosses
  • 木の芽 きのめ Knospe; Blätterknospe

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
140
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1691 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+082BD