Bedeutung & Lesungen

Nutzen, Gewinn, Profit, Vorteil

On-Lesung エキ、ヤク
Kun-Lesung ま.す
Nanori まし、ます

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert höchstwahrscheinlich die Vorstellung von Wasser, das in einen Behälter fließt, um zu zeigen, dass sich etwas vergrößert oder ansammelt. Der obere Teil ähnelt einem Gefäß oder einer Öffnung, während die unteren Striche darauf hindeuten, dass Flüssigkeit oder Material hinzugefügt wird. Wenn etwas hinzugefügt wird oder zunimmt, erzeugt dies einen Nutzen oder Gewinn – die Kernbedeutung dieses Schriftzeichens. Im Laufe der Zeit wurde die bildliche Form abstrakter und zu der modernen Kanji-Form stilisiert, die wir heute sehen.

10 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (益).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 権益 けんえき Rechte und Interessen
  • 公益 こうえき Gemeinwohl; Gemeinnutz
  • 国益 こくえき nationales Interesse; Wohl des Landes
  • 差益 さえき Gewinn; Überschuss
  • 収益 しゅうえき Ertrag; Gewinn
  • 純益 じゅんえき Reingewinn; Nettogewinn
  • 損益 そんえき Gewinn und Verlust; Vorteil und Nachteil
  • 無益 むえき nutzlos; vergeblich

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
108
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 674 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+076CA