Bedeutung & Lesungen

Allianz, Eid

On-Lesung メイ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Teile: Der Bestandteil 明 oben dient als Lauthinweis für die Aussprache, während 皿 unten – ein Bild einer flachen Schale oder eines Gefäßes – als Klassifikator fungiert. Im alten China wurden Bündnisse und Eide oft durch rituelle Handlungen besiegelt, die heilige Gefäße oder in Schalen dargebrachte Opfergaben beinhalteten. Indem das Lautelement über dem Gefäß-Radikal platziert wird, stellt das Zeichen visuell die Idee einer feierlichen Vereinbarung dar, die durch ein formelles Ritual getroffen wurde, wobei die Schale den zeremoniellen Charakter des Bundes andeutet.

盟 13 Striche

Bestandteile

  • 明 Lauthinweis oben
  • 皿 Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 加盟 かめい Mitglied werden; Beitritt (z.B. zu einem Bund)
  • 盟主 めいしゅ großer Führer; führende Macht (einer Konföderation)
  • 盟約 めいやく einen Pakt schließen; ein Bündnis eingehen
  • 盟友 めいゆう Verbündeter; verschworener Freund
  • 連盟 れんめい Bund; Bündnis
  • 同盟 どうめい ein Bündnis schließen; sich verbünden

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
108
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 587 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+076DF