Bedeutung & Lesungen

Allianz, Eid

On-Lesung メイ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Teile: Der Bestandteil oben dient als Lauthinweis für die Aussprache, während unten – ein Bild einer flachen Schale oder eines Gefäßes – als Klassifikator fungiert. Im alten China wurden Bündnisse und Eide oft durch rituelle Handlungen besiegelt, die heilige Gefäße oder in Schalen dargebrachte Opfergaben beinhalteten. Indem das Lautelement über dem Gefäß-Radikal platziert wird, stellt das Zeichen visuell die Idee einer feierlichen Vereinbarung dar, die durch ein formelles Ritual getroffen wurde, wobei die Schale den zeremoniellen Charakter des Bundes andeutet.

13 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 加盟 かめい Mitglied werden; Beitritt (z.B. zu einem Bund)
  • 盟主 めいしゅ großer Führer; führende Macht (einer Konföderation)
  • 盟約 めいやく einen Pakt schließen; ein Bündnis eingehen
  • 盟友 めいゆう Verbündeter; verschworener Freund
  • 連盟 れんめい Bund; Bündnis
  • 同盟 どうめい ein Bündnis schließen; sich verbünden

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
108
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 587 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+076DF