Bedeutung & Lesungen
Kalender, Almanach
On-Lesung レキ、リャク
Kun-Lesung こよみ
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich die Idee kosmischer Zyklen mit einer phonetischen Komponente. Die linke Seite enthält Elemente, die sich auf die Sonne und den Lauf der Zeit beziehen, was für einen Kalender Sinn ergibt – ein antikes Werkzeug zur Verfolgung von Tagen durch Beobachtung der Sonnenbewegung. Die rechte Seite liefert einen Lauthinweis dafür, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Zusammen drücken diese Teile den Begriff einer systematischen Aufzeichnung von Tagen und Monaten aus, was genau das ist, was ein Kalender tut.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (暦).
Häufige Wörter
- 還暦 かんれき sechzigster Geburtstag (die Zahl sechzig spielt im chin. Kalender eine besondere Rolle; der Zyklus von zehn Kalenderzeichen und der von zwölf Tierkreiszeichen überlagern sich und fangen nach sechzig Jahren wieder gemeinsam an; mit sechzig hat man also alle möglichen Kombinationen der beiden Zyklen, mit denen die Jahre eingeteilt werden durchlaufen)
- 旧暦 きゅうれき Mondkalender; lunarer Kalender
- 西暦 せいれき gregorianischer Kalender; christliche Zeitrechnung
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1765 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+066A6