Bedeutung & Lesungen
Zaun, Mauer, (kokuji)
Ursprung
Das Schriftzeichen 塀 kombiniert Erde oder Boden (土) auf der linken Seite mit einem Lauthinweis (屏) auf der rechten Seite, der seine Aussprache nahelegt. Da Mauern und Zäune physische Strukturen sind, die aus Erde, Lehm oder ähnlichen Materialien hergestellt werden, ergibt die Erd-Komponente Sinn für die Bedeutung. Die rechte Seite sagt dir nicht, was ein Zaun ist – sie ist hauptsächlich da, um dich darauf hinzuweisen, wie das Schriftzeichen klingen sollte. Zusammen bilden diese Teile ein Schriftzeichen, das sich spezifisch auf jene Arten von Barrieren und Einfriedungen bezieht, die Menschen aus erdigen oder soliden Materialien bauen.
Bestandteile
- 土
- 屏
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 土塀 どべい Lehmmauer
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 32
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1991 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05840