Bedeutung & Lesungen
gefährlich, Angst, unruhig
On-Lesung キ
Kun-Lesung あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ
Ursprung
Das Zeichen 危 kombiniert zwei Teile, um die Idee der Gefahr auszudrücken. Der obere Bestandteil deutet etwas Unsicheres oder Instabiles an, während der untere Bestandteil 厄 sich auf Unglück oder Pech bezieht. Zusammen erzeugen diese Elemente das Bild einer instabilen, unglücklichen Situation – etwas, das Schaden droht und Angst auslöst. Diese visuelle Kombination aus Instabilität und Unglück führte ganz natürlich zu den Bedeutungen gefährlich oder ungemütlich.
Bestandteile
- 𠂊
- 厄
Häufige Wörter
- 危害 きがい Verletzung; Schaden (für Leib oder Leben)
- 危機 きき Krise; kritischer Augenblick
- 危急 ききゅう drohende Gefahr; unmittelbare Gefahr
- 危険 きけん Gefahr (für Leib und Leben, für einen Schaden); Gefährlichkeit
- 危篤 きとく lebensgefährliche Erkrankung; ernste Erkrankung
- 危惧 きぐ Furcht; Befürchtung
- 危うい あやうい gefährlich; gefahrvoll
- 危うく あやうく gerade noch; eben noch
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 26
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 606 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05371