Bedeutung & Lesungen

Stempel, Siegel, Marke, Aufdruck, Symbol, Emblem, Markenzeichen, Beweis, Andenken, Indien

On-Lesung イン
Kun-Lesung しるし、-じるし、しる.す

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint ein vereinfachtes Bild eines Siegels oder Stempels zu sein. Die Form zeigt einen quadratischen Rahmen (der den massiven Block eines Siegels darstellt) mit einer Markierung oder einem Punkt in der Mitte (welcher den Abdruck darstellt). Im alten China und Japan waren Siegel wichtige Werkzeuge, um Dokumente zu kennzeichnen und offizielle Stempel zu erzeugen, weshalb die visuelle Form des Schriftzeichens ganz natürlich die Bedeutung von Stempel, Siegel, Markierung oder Abdruck annahm. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung, sodass sie jede Art von Symbol oder Emblem umfasst, das als Echtheits- oder Identifikationsmerkmal dient.

6 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (印).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 印鑑 いんかん Siegel; Namenssiegel
  • 印刷 いんさつ Drucken
  • 印紙 いんし Steuermarke; Gebührenmarke
  • 印象 いんしょう Eindruck; Sinneseindruck
  • 印税 いんぜい Tantieme; Urheberhonorar
  • 朱印 しゅいん rotes Siegel
  • 調印 ちょういん Unterzeichnung; Unterschreibung
  • 目印 めじるし Markierung; Orientierungspunkt

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
26
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 682 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05370