肩書き
かたがき título (Dr., Prof.); cargo (no cartão)
Por que significa isso
肩 (the shoulder) + 書き (writing) — a title written beside one's name; one's job title or rank (肩書きだけの役職).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.