端緒
たんしょ ponto de partida; primeiro indício
Por que significa isso
端 (a beginning) + 緒 (a thread's start) — the first clue or lead that opens up an investigation (解決の端緒).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.