Significado e leituras
vida, genuína, nascimento
On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
Nanori あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう、ふ、み、もう、よい、りゅう
Origem
O caractere 生 parece ser um pictograma simples que mostra uma planta ou rebento a brotar do solo. Os traços inferiores representam a terra ou o solo, enquanto os traços superiores retratam um broto jovem a crescer para cima. Esta imagem de novo crescimento naturalmente passou a significar "vida" e "nascimento", uma vez que as plantas estão entre os exemplos mais visíveis de seres vivos a começar e a desenvolver-se. Com o tempo, o caractere expandiu-se para incluir significados como "genuíno" ou "em bruto", provavelmente porque algo recém-nascido ou crescido está no seu estado natural e não processado.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (生).
Palavras comuns
- 衛生 えいせい higiene; saneamento
- 往生 おうじょう falecimento (com renascimento na Terra Pura); estar num beco sem saída
- 回生 かいせい ressurreição; reanimação; ano letivo (dialeto de Kansai)
- 学生 がくせい estudante (esp. universitário)
- 寄生 きせい parasitismo
- 共生 きょうせい coexistência; simbiose
- 原生 げんせい primígeno; primordial
- 厚生 こうせい bem-estar (social); previdência
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 100
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 29 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+0751F