一生懸命
いっしょうけんめい com todo o empenho; a valer
Por que significa isso
一生 (one's whole life) + 懸命 (staking one's life — from 一所懸命, defending one's one piece of land to the death) — with all one's might.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 一 イチ um
- 生 セイ vida, genuína, nascimento
- 懸 ケン suspender, pendurar, 10%
- 命 いのち destino, comando, decreto
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.