Origem

O caractere 鶴 combina o radical de ave 鳥 à direita, que o marca como uma palavra para um tipo de ave, com 寉 à esquerda, que historicamente fornecia uma pista fonética para a pronúncia. O componente esquerdo não adiciona significado — principalmente diz-lhe como o caractere é pronunciado. Juntos, estas partes criaram um caractere especificamente para a garça, uma ave pernalta de pescoço comprido que detinha um significado especial na cultura japonesa e chinesa. O radical de ave 鳥 deixa claro que esta é uma criatura com penas e asas, enquanto o caractere inteiro passou a representar a elegante garça em particular.