Significado e leituras
bandeira nacional, bandeira, padrão
On’yomi キ
Kun’yomi はた
Origem
Este caractere muito provavelmente combina duas partes: o lado esquerdo mostra uma bandeira ou estandarte pendurado em um mastro, enquanto o lado direito é um componente fonético que dá uma pista sobre a pronúncia. A disposição visual dos traços lembra tecido ou pano tremulando, o que captura a ideia básica de uma bandeira ou estandarte ondulando ao vento. Com o tempo, os elementos pitorescos tornaram-se mais estilizados no caractere escrito formal, mas a conexão com o tecido e o mastro que o segura permaneceu central para o significado do caractere.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (旗).
Palavras comuns
- 旗手 きしゅ porta-bandeira; porta-estandarte
- 旗色 はたいろ as chances (de vencer); a maré (de uma disputa)
- 校旗 こうき bandeira da escola
- 国旗 こっき bandeira nacional
- 反旗 はんき bandeira de rebelião; estandarte da revolta
- 旗印 はたじるし emblema (de um estandarte); lema; bandeira (figurado)
- 赤旗 あかはた bandeira vermelha
- 旗揚げ はたあげ alçar-se em armas; fundar (uma companhia, um grupo)
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 70
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1190 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+065D7