朱印
しゅいん carimbo vermelho (esp. de templo)
Por que significa isso
朱 (vermilion) + 印 (a seal) — a red seal; historically 朱印状, a shogunal red-seal licence for overseas trade.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.