Significado e leituras

soldado, particular, tropas, exército, guerra, estratégia, tática

On’yomi ヘイ、ヒョウ
Kun’yomi つわもの
Nanori

Origem

O caractere combina dois elementos para sugerir a ideia de soldados ou tropas. O componente superior representava originalmente um monte ou lugar elevado, o que evoca uma formação militar ou posição estratégica onde os soldados se reunem. O componente inferior significa dividir ou separar, sugerindo a divisão organizada de pessoas em unidades militares. Juntas, essas partes criam a imagem de pessoas reunidas e divididas em uma força organizada — a essência de um exército ou tropas sob comando.

7 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 騎兵 きへい cavalry; cavalryman
  • 工兵 こうへい combat engineer; military engineer
  • 徴兵 ちょうへい conscription; (military) draft
  • 撤兵 てっぺい withdrawal of troops
  • 伏兵 ふくへい ambush; troops in ambush
  • 兵員 へいいん military strength; military personnel
  • 兵器 へいき arms; weapon
  • 兵士 へいし soldier

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
12
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 522 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05175