Meaning & readings
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Origin
This character combines the earth or mound radical on the left, which grounds it in physical, tangible concepts, with a sound component on the right that suggests the pronunciation. The earth radical points toward the character's connection to solid, material things — particularly private or hidden places like caves or the shadowed side of terrain. Over time, the meanings expanded from the physical idea of shade cast by a mountain or hill to more abstract concepts like secrecy, negativity, and the yin principle of darkness and concealment. The sound component is just a pronunciation guide and doesn't itself contribute to the meaning.
AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).
Components
- ⻖
- 陰right
A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.
Common words
Reference
- Strokes
- 11
- Kangxi radical
- 170
- Grade
- Jōyō (secondary school)
- Frequency rank
- #1393 (newspapers)
- Former JLPT
- level 1
- Unicode
- U+09670