Meaning & readings

shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

On’yomi イン
Kun’yomi かげ、かげ.る

Origin

This character combines the earth or mound radical on the left, which grounds it in physical, tangible concepts, with a sound component on the right that suggests the pronunciation. The earth radical points toward the character's connection to solid, material things — particularly private or hidden places like caves or the shadowed side of terrain. Over time, the meanings expanded from the physical idea of shade cast by a mountain or hill to more abstract concepts like secrecy, negativity, and the yin principle of darkness and concealment. The sound component is just a pronunciation guide and doesn't itself contribute to the meaning.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

11 strokes

Components

  • radical left
  • right sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 陰気 いんき gloomy; dismal
  • 陰口 かげぐち malicious gossip; backbiting
  • 陰性 いんせい negative (result)
  • 陰謀 いんぼう plot; intrigue
  • 山陰 やまかげ place in the shade of a mountain; shelter of the mountains
  • 日陰 ひかげ shade; shadow
  • 物陰 ものかげ place hidden from view; cover
  • 木陰 こかげ shade of a tree; bower

Reference

Strokes
11
Kangxi radical
170
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1393 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+09670