Meaning & readings
forge, discipline, train
On’yomi タン
Kun’yomi きた.える
Nanori か
Origin
This character combines the metal radical 金 on the left, which classifies it as a word about metalworking, with 段 on the right as a sound hint suggesting the pronunciation. The core meaning comes from the metalworking sense: forging metal involves repeatedly heating and hammering it to shape and strengthen it. From this concrete image of metalworking, the meaning extended to disciplining and training a person, since both involve repeated effort to build strength and skill.
AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).
Common words
Reference
- Strokes
- 17
- Kangxi radical
- 167
- Grade
- Jōyō (secondary school)
- Frequency rank
- #1793 (newspapers)
- Former JLPT
- level 1
- Unicode
- U+0935B