Meaning & readings

renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

On’yomi チョ、チャク
Kun’yomi あらわ.す、いちじる.しい

Origin

This character combines a grass radical at the top with the character 者 (which sounds like "sha") at the bottom as a sound hint. The grass element originally suggested something visible or prominent growing, which connected to the idea of being "remarkable" or "renowned." Over time, the character's meanings expanded to include "write" and "publish" because written works make ideas visible and prominent, just like grass stands out. The 者 component doesn't contribute to the meaning — it simply signals how the character should be pronounced.

著 11 strokes

Components

  • 艹 radical top
  • 者 sound hint bottom

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 共著 きょうちょ joint authorship; co-authorship
  • 顕著 けんちょ remarkable; striking
  • 著す あらわす to write; to publish
  • 著作 ちょさく writing (a book); book
  • 著者 ちょしゃ author (usu. of a particular book); writer
  • 著書 ちょしょ (written) work; book
  • 著名 ちょめい famous; noted
  • 名著 めいちょ famous book; masterpiece (literary work)

Easily confused with

These look alike but are unrelated in meaning — check the stroke that differs.

Reference

Strokes
11
Kangxi radical
140
Formation type
Phono-semantic (meaning + sound hint)
Grade
Grade 6 (Kyōiku)
Frequency rank
#849 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+08457