Meaning & readings

refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi しら.げる、くわ.しい
Nanori きよ

Origin

The character combines rice () on the left, which represents grain and refined food, with blue-green () on the right, which serves as a sound hint for how the character is pronounced. The idea of refining rice grain by grain — removing impurities to get something pure and concentrated — led to the broader meanings of "refined" and later "essential energy" or "vitality." Over time, the sense of something distilled or concentrated extended to mean spirit, ghost, or fairy — invisible essences thought to gather in refined or pure forms. The rice component grounds the character's root meaning in the concrete act of refinement.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

14 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 射精 しゃせい ejaculation
  • 精鋭 せいえい elite; best
  • 精液 せいえき semen; seminal fluid
  • 精巧 せいこう elaborate; delicate
  • 精算 せいさん exact calculation; squaring of accounts
  • 精子 せいし sperm; spermatozoon
  • 精神 せいしん mind; spirit
  • 精進 しょうじん concentration; diligence

Reference

Strokes
14
Kangxi radical
119
Grade
Grade 5 (Kyōiku)
Frequency rank
#752 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+07CBE