Meaning & readings

unlucky, misfortune, bad luck, disaster

On’yomi ヤク

Origin

The character appears to combine two components to express the idea of misfortune. The left part 厂 suggests something like a cliff or steep place, while the right part 卩 represents a seated person or a corner. Together, these elements seem to evoke a person trapped in a dangerous or confined situation—like being cornered or stuck in a precarious spot. This visual idea of being trapped or in a bad position came to represent the broader concept of bad luck or disaster that cannot be easily escaped.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Compound ideographic (combined meanings).

4 strokes

Components

  • radical top-left wrap
  • meaning part tarec

Common words

  • 厄介 やっかい trouble; burden
  • 厄年 やくどし unlucky year; critical year

Reference

Strokes
4
Kangxi radical
27
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#2123 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+05384