Sens et lectures
cuir, peau, fourrure, devenir sérieux, rénovation, réforme
Origine
Ce caractère semble être un pictogramme représentant une peau d'animal ou du cuir. La forme représentait à l'origine une peau d'animal étirée, montrée avec les quatre pattes écartées aux coins — on peut encore en deviner un indice dans la forme rectangulaire fermée dotée d'extensions. Le cuir étant indispensable aux vêtements et aux outils dans l'Antiquité, le caractère a fini par signifier le cuir et la peau. Le lien avec la « réforme » et le fait de « devenir sérieux » s'est probablement développé plus tard par le biais d'utilisations métaphoriques, car réformer quelque chose implique de le modifier ou de le traiter différemment, tout comme une peau brute doit être transformée pour devenir du cuir utilisable.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (革).
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 177
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 249 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+09769