Sens et lectures

échoppe, magasin, étalage

On’yomi
Nanori

Origine

Ce caractère combine l'idée d'« utilisation » () avec un marqueur indiquant un matériau ou une surface. Le caractère semble montrer quelque chose étalé ou disposé pour l'usage — ce qui se rapporte aux deux sens : une boutique est un lieu aménagé et agencé pour faire des affaires, tandis que le pavage implique de poser des matériaux pour créer une surface utilisable. La structure visuelle suggère la préparation et l'agencement d'un espace ou d'un matériau à des fins pratiques.

15 traits

Composants

  • élément de sens
  • élément de sens

Mots courants

  • 店舗 てんぽ boutique; magasin
  • 舗装 ほそう revêtement; surface d'une route
  • 老舗 しにせ vieux magasin

Références

Traits
15
Radical Kangxi
9
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1412 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08217