Sens et lectures

vendre

On’yomi バイ
Kun’yomi う.る、う.れる
Nanori うり、うる、め

Origine

Le caractère 売 combine deux éléments pour exprimer « vendre ». Le composant inférieur 買 (qui se prononce comme « bai ») fournit l'indice de prononciation. Le composant supérieur 士 semble fonctionner comme un classificateur de sens ou un modificateur. Ensemble, ces parties ont été combinées pour créer un caractère qui se prononce comme le mot « vendre » tout en étant visuellement distinct de 買, qui signifie « acheter » — son opposé. La légère différence visuelle entre ces deux caractères a aidé les locuteurs à garder les concepts opposés clairement séparés.

売 7 traits

Composants

  • 士 radical en haut
  • 買V indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 競売 きょうばい criée; vente aux enchères
  • 商売 しょうばい affaires; business
  • 専売 せんばい monopole
  • 即売 そくばい vente sur place
  • 転売 てんばい revente
  • 特売 とくばい soldes; vente promotionnelle
  • 読売 よみうり Yomiuri (groupe de presse, etc.)
  • 売る うる vendre

Références

Traits
7
Radical Kangxi
33
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 202 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+058F2