Sens et lectures

vendre

On’yomi バイ
Kun’yomi う.る、う.れる
Nanori うり、うる、め

Origine

Le caractère combine deux éléments pour exprimer « vendre ». Le composant inférieur (qui se prononce comme « bai ») fournit l'indice de prononciation. Le composant supérieur semble fonctionner comme un classificateur de sens ou un modificateur. Ensemble, ces parties ont été combinées pour créer un caractère qui se prononce comme le mot « vendre » tout en étant visuellement distinct de , qui signifie « acheter » — son opposé. La légère différence visuelle entre ces deux caractères a aidé les locuteurs à garder les concepts opposés clairement séparés.

7 traits

Composants

  • radical en haut
  • V indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 競売 きょうばい criée; vente aux enchères
  • 商売 しょうばい affaires; business
  • 専売 せんばい monopole
  • 即売 そくばい vente sur place
  • 転売 てんばい revente
  • 特売 とくばい soldes; vente promotionnelle
  • 読売 よみうり Yomiuri (groupe de presse, etc.)
  • 売る うる vendre

Références

Traits
7
Radical Kangxi
33
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 202 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+058F2