Sens et lectures
gentilhomme, samouraï, radical samouraï (no. 33)
On’yomi シ
Kun’yomi さむらい
Nanori お、ま
Origine
Ce caractère a très probablement commencé comme un pictogramme d'une personne se tenant debout, représentée par le trait vertical au milieu avec des traits horizontaux de chaque côté représentant les bras ou les épaules. Avec le temps, la forme s'est simplifiée pour devenir les trois traits que nous voyons aujourd'hui. Parce qu'il dépeignait une personne dans une posture droite et digne, il en est venu à représenter une personne de statut, d'éducation ou de compétence — un gentleman ou un érudit. En japonais, ce sens s'est étendu aux samouraïs, la classe guerrière qui incarnait ces idéaux d'apprentissage et d'honneur.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (士).
Mots courants
Références
- Traits
- 3
- Radical Kangxi
- 33
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 526 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+058EB