Sens et lectures

tampon, sceau, impression, empreinte, symbole, emblème, marque, preuve, souvenir, Inde

On’yomi イン
Kun’yomi しるし、-じるし、しる.す

Origine

Ce caractère semble être une image simplifiée d'un sceau ou d'un tampon. La forme montre un cadre carré (représentant le bloc solide d'un sceau) avec une marque ou un point au centre (représentant l'empreinte qu'il laisse). Dans l'ancienne Chine et au Japon, les sceaux étaient des outils importants pour marquer des documents et créer des tampons officiels, de sorte que la forme visuelle du caractère en est venue naturellement à signifier tampon, sceau, marque ou empreinte. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure tout type de symbole ou d'emblème servant de marque d'authenticité ou d'identification.

6 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (印).

  • élément de sens

Mots courants

  • 印鑑 いんかん sceau; tampon
  • 印刷 いんさつ impression; imprimer
  • 印紙 いんし tampon
  • 印象 いんしょう impression
  • 印税 いんぜい dividendes; royalties
  • 朱印 しゅいん sceau (rouge)
  • 調印 ちょういん sceau; signature
  • 目印 めじるし marque; signe

Références

Traits
6
Radical Kangxi
26
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 682 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05370