Sens et lectures

acte, talent

On’yomi ギ、キ
Kun’yomi わざ、わざおぎ

Origine

Ce caractère associe un composant de personne à gauche à un composant suggérant la ramification ou le soutien à droite. L'idée est que les compétences d'une personne se ramifient dans différentes directions comme les branches d'un arbre, ou que la capacité est quelque chose qui soutient ou étaye les aptitudes d'une personne. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier les actions ou les techniques qu'une personne compétente peut accomplir, soulignant la nature pratique et concrète de l'expertise plutôt que la connaissance abstraite.

伎 6 traits

Composants

  • 亻 radical à gauche
  • 支 élément de sens à droite

Mots courants

  • 歌舞伎 かぶき kabuki (théâtre traditionnel japonais)

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
6
Radical Kangxi
9
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
—
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04F0E