Significado y lecturas

tiranizar, oprimir

On’yomi ギャク
Kun’yomi しいた.げる

Origen

Este carácter parece representar a una persona siendo lastimada o controlada por otra. La forma muestra a una figura en una postura sumisa o angustiada, lo que transmite directamente la sensación de estar oprimido o forzado a pasar por dificultades. Con el tiempo, esta imagen visual de dominación se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para tiranía y opresión en japonés.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (虐).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 虐殺 ぎゃくさつ masacre; matanza
  • 虐待 ぎゃくたい maltratar; torturar
  • 残虐 ざんぎゃく cruel; brutal
  • 暴虐 ぼうぎゃく tyranny; atrocity
  • 虐め いじめ hostigamiento; acoso (físico, psicológico)
  • 虐げる しいたげる oprimir

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
141
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1464 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08650