Significado y lecturas

pluma, alas, contador de pájaros y conejos

On’yomi ウ
Kun’yomi は、わ、はね
Nanori しゅう、ば

Origen

El carácter 羽 es la representación pictórica del ala o pluma de un ave. Los dos trazos de la izquierda representan una pluma, y los dos de la derecha representan otra, dispuestas para mostrar cómo las plumas se superponen y se extienden cuando un ave despliega su ala. Este origen visual explica por qué el carácter significa «plumas» y pasó a usarse como un contador para aves y otros animales pequeños: estás viendo literalmente un dibujo simplificado de lo que hace reconocibles a las aves.

羽 6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (羽).

Palabras comunes

  • 羽衣 はごろも plumaje
  • 羽織 はおり haori; capa
  • 羽毛 うもう plumón; plumaje
  • 羽目 はめ entrepaño; situación (apurada)
  • 白羽 しらは pluma blanca
  • 合羽 カッパ capa

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
124
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 748 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07FBD